For those of you who feel that U.S. politicians are thoroughly lacking competence when it comes to understanding the Internet, you might be glad to know that online ignorance among decisionmakers is a problem on the other side of the pond as well. Reuters picks up the story from here:

A British judge admitted on Wednesday he was struggling to cope with basic terms like "Web site" in the trial of three men accused of inciting terrorism via the Internet.

Judge Peter Openshaw broke into the questioning of a witness about a Web forum used by alleged Islamist radicals.

"The trouble is I don't understand the language. I don't really understand what a Web site is," he told a London court during the trial of three men charged under anti-terrorism laws.

Prosecutor Mark Ellison briefly set aside his questioning to explain the terms "Web site" and "forum." An exchange followed in which the 59-year-old judge acknowledged: "I haven't quite grasped the concepts."

Violent Islamist material posted on the Internet, including beheadings of Western hostages, is central to the case.

Concluding Wednesday's session and looking ahead to testimony on Thursday by a computer expert, the judge told Ellison: "Will you ask him to keep it simple, we've got to start from basics."

God forbid if his next case involves online fraud in Second Life or something like that. -andy